РОССИЙСКИЙ ВВОД В ИНИС/МАГАТЭ

 

     

    Одним из главных направлений деятельности РНЦ ИНИС является выполнение международных обязательств Российской Федерации и Росатома перед МАГАТЭ и другими членами Международной системы ядерной информации и, прежде всего, по вводу отечественных информационных материалов в систему ИНИС-МАГАТЭ (в соответствии с Распоряжением Правительства РФ от 18 октября 2010 г. № 1775-р).

    Подготовку материалов для ввода в ИНИС осуществляют сотрудники РНЦ ИНИС Гудкова Е.Е., Демкина Т.А., Калачева Н.А., Маврина Н.Л., Саликов А.И. Всё программно-техническое сопровождение всех работ РНЦ ИНИС ведет к.т.н. Чуркин В.П. Руководителем коллектива является к.т.н. старший преподаватель НИЯУ МИФИ Сальдиков И.С.

    Результаты проводимой по этому направлению работы за 2020 г. представлены в "Перечне библиографических описаний документов, подготовленных РНЦ ИНИС и переданных в Международную систему INIS в 2020г.". Документ в формате pdf состоит из двух частей: часть 1 и часть 2 . Документы доступны для просмотра и как страницы сайта (часть 1 и часть 2). Тексты в разных форматах полностью идентичны.

    Данный Перечень ведется в режиме регулярного пополнения в соответствии с процессом обработки и передачи материалов российского ввода в ИНИС-МАГАТЭ. Ниже указаны ссылки на материалы нескольких предыдущих лет:

    "Перечень библиографических описаний документов, подготовленных РНЦ ИНИС и переданных в Международную систему INIS в 2019г." также представлен как документ в формате pdf и как страница сайта.

    "Перечень библиографических описаний документов, подготовленных РНЦ ИНИС и переданных в Международную систему INIS в 2018г." - представлен как документ в формате pdf и как страница сайта.

    "Перечень библиографических описаний документов, подготовленных РНЦ ИНИС и переданных в Международную систему INIS в 2017 г." также представлен в формате pdf и html.

    "Перечень библиографических описаний документов, подготовленных РНЦ ИНИС и переданных в Международную систему INIS в 2016 г." - представлен в формате pdf в двух частях: часть 1 и часть 2 .

    "Перечень 2015 г." представлен также в двух форматах: как страницы сайта (части 1-я и 2-я) и как документы в формате pdf (части 1-я и 2-я).

 

УЧАСТИЕ РНЦ В РАЗВИТИИ ТЕЗАУРУСА ИНИС

 

     

    Международная система ядерной информации (ИНИС) содержит одно из крупнейших в мире собраний публикаций по вопросам мирного использования ядерной науки и технологий. ИНИС представляет собой уникальный, ценнейший ресурс, позволяющий получить доступ к ядерной информации со всего мира.

    Содержащиеся в хранилище ИНИС материалы охватывают все сферы деятельности МАГАТЭ, включая ядерную технику и технологии, ядерную безопасность и радиационную защиту, гарантии и нераспространение, применение ядерных и изотопных методов, ядерную физику и физику высоких энергий, ядерную и радиационную химию, применение ядерных технологий в науках о жизни, правовые аспекты, экологические и экономические аспекты ядерных и неядерных источников энергии.

    Для навигации и поиске по этому гигантскому хранилищу ИНИС поддерживает многоязычный тезаурус на английском, арабском, испанском, китайском, немецком, русском, французском и японском, и языках, предоставляя переводы тысяч технических терминов.

    Поддержка ведения тезуруса ИНИС является также частью деятельности РНЦ. Здесь представлена таблица с переводом на русский язык дескрипторов, которые были предложены разными странами-участницами ИНИС и введены в Тезаурус во второй половине 2018 года. Перевод этих последних дополнений был выполнен сотрудницей РНЦ ИНИС Мавриной Н.Л. весной 2019 года.

    В течение 2019 Тезаурус ИНИС пополнился рядом новых терминов, которые войдут в очередное издание. Новые термины на английском и русском языках представлены в Таблице дополнений тезауруса ИНИС.

 

РУКОВОДСТВА И ДИРЕКТИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ИНИС

 

     

    Документы для ввода в Международную систему ядерной информации (ИНИС), поступающие из разных стран, представляются на английском язывке и в строгом соответствии с коплексом правил, изложенных в целом ряде инструкций и руководств.

    Здесь представлен перевод на русский язык наиболее важной части этого ряда - "ИНИС: Руководство по библиографическому описанию ", выполненный сотрудником РНЦ ИНИС Саликовым А.И.

    Следующий документ этого ряда представлен здесь с целью помочь потенциальному пользователю разобраться в представлении "старых" записей Международной системы ИНИС: Принципы реферирования материалов ИНИС до 1999 г. (IAEA-INIS:INSTRUCTIONS FOR SUBMITTING ABSTRACTS)

На главную страницу